Der alte, der junge und der kleine Stanislaus wohnen mit der Großmutter, der Mutter und Veronika im Garten. Das Haus steht leer, weil die Maler kommen. Doch die lassen auf sich warten. In der Zwischenzeit malen die drei Stanisläuse einen Büffel, einen Esel und einen Bienenschwarm. Schließlich tauchen die Maler doch noch auf, und die drei Stanisläuse machen einen Ausflug, damit sie nicht im Weg stehen. Der Büffel, der Esel und der Bienenschwarm begleiten sie dabei und sorgen für einige Aufregung.

"Noch immer begeistern die Bilder von Romulus Candea, die den Humor der begnadeten wie engagierten Autorin Vera Ferra-Mikura aufgreifen ... Humor vom Feinsten."
Christina Repolust, Apropos

"Dass diese Rollenbilder schon recht angestaubt sind, ändert wenig am Zauber, den Ferra-Mikuras einfache, aber zu Herzen gehende Geschichten immer noch ausüben, weswegen sie auch in keinem Haushalt fehlen sollten."
Sebastian Fasthuber, Falter

"Vera Ferra-Mikuras Großvater-Vater-Sohn-Kombo gilt als stilbildend für die Kinderbuchliteratur der folgenden Jahre. Die Abenteuer der drei sind skurril, absurd, fantastisch und dennoch nicht realitätsfern - und vor allem sind sie eine Anleitung für Gedankenreisen."
Sophia Felbermair, orf.at

"Idyllen von unwiderstehlicher Fantasie und Poesie."
NEWS

Der kleine Stanislaus erwachte früh am Morgen. Er fragte seine Schwester: "Schläfst du, Veronika?"
"Ich schlafe noch ganz fest", sagte Veronika.
Der kleine Stanislaus nahm seine Zahnbürste und trat vor die Haustür. Dort standen schon die beiden anderen Stanisläuse. Der alte und der junge Stanislaus trugen ihre Schlafanzüge und hatten auch ihre Zahnbürsten bei sich.
"Guten Morgen", sagte der kleine Stanislaus. "Veronika schläft noch."
"Pst!", sagte der alte Stanislaus. "Die Großmutter schläft ebenfalls."
"Die Mutter auch", sagte der junge Stanislaus.
Die drei Stanisläuse blinzelten ins Sonnenlicht und gähnten. "Ein schöner Tag!", sagte der alte Stanislaus. "Wir könnten zu den Wasserfällen gehen!"
"Gehen wir!", sagte der junge.
"Fein!", sagte der kleine.
Der alte und der junge Stanislaus rollten die Hosenbeine ihrer Schlafanzüge bis zu den Knien hinauf. Das weiße Nachthemd des kleinen Stanislaus reichte bis zur Erde. Der kleine Stanislaus klemmte einen Zipfel des langen Nachthemdes unter seinen Arm und sagte: "Gehen wir also!"
Sie kam zu den Wasserfällen. Es waren drei Wasserfälle. Ein großer, ein mittelgroßer und ein kleiner. Der alte Stanislaus stellte sich unter den großen Wasserfall. Der junge stellte sich unter den mittelgroßen. Der kleine stellte sich unter den kleinen. Die drei Wasserfälle rauschten auf die drei Stanisläuse nieder. Die drei Stanisläuse lachten.

Internationaler Hans-Christian-Andersen-Preis (Ehrenliste)
Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis
Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien