Das kleine Städtchen liegt direkt am Wald. Alle freuen sich darüber, nur der Bürgermeister nicht. Er will das Städtchen vergrößern und den Wald roden lassen. Die Kinder und Tiere sind unglücklich, weil sie ihre Spielplätze und ihre Behausungen verlieren. Erst durch die Hilfe der kleinen Frau Hullewulle und durch die Initiative der Kinder kann der Wald gerettet werden: Das Städtchen wird nun “drumherum” gebaut.

Die kleine Stadt lag dicht am Wald. Wo die Häuser aufhörten, fingen die Bäume an. Oder wo die Bäume aufhörten, fingen die Häuser an. Wie man will.
Alle freuten sich darüber: Die Kinder, weil sie nicht auf der Straße spielen mussten. Die Großen, weil sie am Sonntag kein Auto brauchten, um ins Grüne zu kommen. Die alten Leute, weil sie, statt in ihren Stuben zu hocken, unter hohen Bäumen saßen. Sie hörten den Vögeln zu und sagten: "So ein Vogelkonzert ist schöner als Radiomusik!"
Nur einer freute sich nicht. Der Bürgermeister. Tag und Nacht saß er an seinem Schreibtisch und überlegte, wie aus der kleinen Stadt eine größere werden könnte. Niemand durfte ihn stören. Nicht einmal seine Kinder Julius und Juliane.
"Hinaus!", rief er, als sie hereinkamen. "Ich denke nach."

Österreichischer Kinder- und Jugendbuchpreis