Bei einem Besuch im Zirkus lernen Bärli Hupf und Kasperl den kleinen Eisbären Nunuk kennen. Der ist todunglücklich. Er möchte zurück zu seiner Mama, die am Nordpol lebt. Für Bärli Hupf und Kasperl ist klar, was zu tun ist. Sie werden Nunuk wieder nach Hause bringen. Aber natürlich ist eine Reise um die halbe Welt nicht ganz so einfach, wie die drei sich das vorstellen. Zuerst einmal landen sie irrtümlich bei den Pinguinen am Südpol. Von dort ziehen sie langsam nach Norden: Seehunde, Affen, Krokodile, Indianerkinder und ein Schiffsjunge sind ihnen dabei behilflich. Ob Nunuk wohl jemals wieder zu Hause ankommt?

Susi rannte die Straße hinauf; unterm Arm trug sie ihren Teddy, Bärli Hupf. So schnell rannte sie: trab, trab, trab, dass sie nicht merkte, wie ihr - trab, trab, trab – jemand entgegengerannt kam. Um ein Haar wären beide zusammengestoßen.
"Heini! Ich will grad zu dir …"
"Und ich zu dir!"
"… fragen, ob du mit in den Zirkus kommst!"
"Und weißt du, was ich wollte? Fragen, ob du mit in den Zirkus kommst."
Susi hopste vor Freude von einem Bein aufs andere, sodass Bärli Hupf Schluckauf bekam. "Ich nehme Bärli mit!", sagte sie. "Und du deinen Kasperl?"
Heini war fast beleidigt. Seinen Kasperl nahm er doch überallhin mit!
Um drei Uhr fing es an. Bärli Hupf saß auf Susis Schoß und konnte nichts sehen, außer den Rücken der dicken Frau, die vor ihnen saß. Susi flüsterte ihm ins Ohr: "Wenn was Wichtiges kommt, dann heb ich dich hoch. Zum Beispiel, wenn der Clown Purzelbäume macht …"