Manchmal wird zu viel geredet, manchmal zu wenig, und oft wird das Falsche gesagt. Vor allem, wenn es um Emotionales geht. Wie einfach es sein kann, zeigen die drei Texte, die in diesem Buch aufeinandertreffen – ein „Du bist mir mehr wert als alles andere“, ein „Ich mag dich so, wie du bist“ und eine Entschuldigung, so geradlinig und klar ausgedrückt, dass Kinder verstehen, dass es nur wenige Wörter braucht, die aber mit Herzenswärme, damit die richtige Botschaft ankommt.
Barbara Hoffmann ist Illustratorin und Autorin, das Buch ist Preisträger des von Design Austria ausgelobten Romulus Candea Preises 2021.

Eines Tages öffnete der Kreis die Augen,
setzte sich auf und sagte voller Schreck:
„Hilfe, ich hab’ kein Ende!“

Er betrachtete sich im Spiegel
von vorne und von hinten,
von oben und von unten,
von links und von rechts,
doch konnte er nirgendwo ein Ende finden.

Schneller, als je zuvor ein Kreis gelaufen war,
lief er zu seinem Freund, Herrn Wurst.
„Hilfe, Herr Wurst, ich hab’ kein Ende!“

Herr Wurst sagte:
„Sei nicht traurig, kleiner Kreis,
ich hab’ zwei Enden, du kannst eines
von meinen haben!“

Doch der Kreis schüttelte den Kopf und sagte:
„Aber wenn ich eines von deinen nehme,
dann bist du nicht mehr du! Du brauchst beide Enden,
sonst bist du keine Wurst mehr!“

„Hm“, sagte Herr Wurst.
„Hm“, sagte der Kreis.